LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE CE SITE

POURQUOI CETTE INFORMATION ?

Nous décrivons ci-dessous les modalités de gestion de ce site, en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit d’une communication établie dans le cadre de l’article 13 du Décret législatif n. 196/2003 – Code en matière de protection des données personnelles pour qui interagit avec le site hnpgroup.ch. Cette note d’information est établie uniquement pour le site de hnpgroup.ch, et pas pour d’autres sites éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens présents sur ce site. Cette information s’inspire également de la Recommandation n. 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies dans le Groupe institué par l’article 29 de la directive n. 95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 pour identifier certaines conditions minimales nécessaires à la collecte de données personnelles en ligne et, en particulier, les modalités, délais et nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateurs quand ces derniers se connectent à des pages web, indépendamment des objectifs de la connexion.

LE « TITULAIRE » DU TRAITEMENT
Suite à la consultation de ce site pourront être traitées des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables. Le “titulaire” de leur traitement est Healthcare Network Partners Italy srl, dont le siège se trouve Via P. Toscanelli n. 6 50129 Firenze (FI) Italy.

RESPONSABLE DU TRAITEMENT
La société Healthcare Network Partner Italy srl est responsable du traitement aux termes de l’article 29 du Code relatif à la protection des données personnelles.

LIEU DU TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements relatifs aux services web de ce site sont effectués au siège indiqué ci-dessus de Via P. Toscanelli n. 6 50129 Firenze (FI) Italy, et sont réalisés uniquement par le personnel technique du Bureau chargé du traitement.

TYPES DE DONNÉES TRAITÉES
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures de fonctionnement de ce site web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite lors de l’utilisation des protocoles de communication d’Internet.
Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées en vue d’être associées à des intérêts identifiés mais qui, de par leur nature même, pourraient, grâce à des élaborations et associations avec des données appartenant à des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Les données entrant dans cette catégorie sont les suivantes : adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par qui se connecte au site ; adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées ; horaire des requêtes; méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et autres paramètres relatifs au système opérationnel et à l’environnement informatique de l’usager.
Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le fonctionnement correct ; elles sont effacées immédiatement après l’élaboration. Ces données pourraient être utilisées pour déterminer les responsabilités dans le cas d’hypothétiques délits informatiques aux dépens du site: cette éventualité mise à part, en l’état les données sur les contacts web ne sont pas conservées plus de sept jours.

Données fournies volontairement par l’utilisateur.
L’envoi facultatif, explicite et volontaire, de courrier électronique aux adresses indiquées sur ce site comporte l’acquisition ultérieure de l’adresse de l’expéditeur, nécessaire pour répondre aux requêtes, ainsi que d’autres données personnelles éventuelles insérées dans le courriel.
Des informations synthétiques spécifiques seront progressivement reportées ou affichées sur les pages du site prévues pour des services particuliers sur demande.

Cookies

A ce propos, aucune donnée personnelle des utilisateurs n’est acquise par le site. Les cookies ne sont pas utilisés pour la transmission d’informations à caractère personnel. L’usage des “cookies de session” (qui ne sont pas mémorisés de manière persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent à la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission des identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires à l’exploration sûre et efficace du site. Les “cookies de session” utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs, et ne permettent pas l’acquisitions de données personnelles permettant d’identifier l’utilisateur.

Ce Site utilise des cookies techniques et de profilage en raison de l’utilisation de Google Analytics.

Google Analytics (Google).
Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Inc. (“Google”). Google utilise la collecte de données pour tracer et examiner (de manière anonyme) l’utilisation du site web, pour rédiger des rapports sur son fonctionnement et les partager avec d’autres services Google. Google peut utiliser la récolte de données pour contextualiser et personnaliser les annonces sur son propre réseau publicitaire. Données personnelles collectées : navigation et utilisation données et cookies. Lieu du traitement : USA

CARACTÈRE FACULTATIF DE LA FOURNITURE DE DONNÉES
A l’exception de ce qui est spécifié pour les données de navigation, l’utilisateur est libre de fournir les données personnelles figurant sur les modules de demande ou en tous cas communiquées dans les contacts avec le Bureau pour solliciter l’envoi de la newsletter, de matériel d’information ou d’autres communications.
Le fait de ne pas fournir ces données peut entraîner l’impossibilité d’obtenir le service demandé.

MODALITÉS DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont traitées par des outils automatiques pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des opérations pour lesquelles elles ont été collectées.
Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, leur usage illicite ou incorrect et des accès non autorisés.

DROITS DES INTÉRESSÉS
Les personnes auxquelles se réfèrent les données à caractère personnel ont, à tout moment, le droit d’obtenir la confirmation de l’existence, ou non, des données en question et d’en connaitre le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou de demander à les compléter ou à les mettre à jour, ou encore de les rectifier (article 7 du Code en matière de protection des données personnelles).
Aux termes du même article, on a le droit de demander la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi ou de s’opposer à leur traitement pour des motifs légitimes.

Les demandes doivent être adressées:

– par courriel, à l’adresse: info@hnpgroup.eu

– ou bien par courrier: Healthcare Network Partners Italy srl – Via P. Toscanelli n. 6 50129 Firenze (FI) Italy

DATA PROTECTION OFFICER
Silvia Stefanelli – 
dpo@hnpgroup.eu